第9号「一线」


∽◆∽◆∽◆∽◆∽━━━━━━━━━━━━━ http://chaigoclub.com/ ━━━

       ちょっとツウな 今どきの中国語
 第9号                          2012.2.23
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 こんにちは!チャイ語倶楽部 taotaoです。

 2月も下旬になってちらほらとあったかい日も混じるようになりました。
 寒がりのtaotaoは春が待ち遠しいです。春といえば受験シーズンですね。

 taotaoの長女は中学2年生で来年が受験です。
 先日、そろそろ志望校を出しなさいと先生に言われ、
 一生懸命ネットで各高校の公式サイトを見ていました。
 「なに調べてんの?」と聞いたら、「どこの制服が一番可愛いか」ですって。

 あんたの基準はそれかい!?

----------------------------------------------------------------------------

 ◆中国語:  一线
 ◆ピンイン: yi1 xian4
 ◆意味:   一級、一流

----------------------------------------------------------------------------

 元々『一线』には「最前線」という意味もあるので、『一线员工』と言えば、
 「現場の労働者」を指します。

 ところが、『品牌』にくっ付けて『一线品牌』というと、
 シャネルやヴィトンやプラダなどの「一流ブランド」という意味になります。

 また、『一线城市』だと「一級都市」の意味になります。「一級都市」とは
 政治経済で重要な位置を占め、他地域へも大きな影響力を持つ大都市のことです。
 現在のところ、『一线城市』といえば、北京、天津、上海、広州、深セン
 の五つを指すことが多いようです。
 ちなみに、『二线城市』『三线城市』という言い方もあります。


 読んでいただきありがとうございます。
 今日もあなたにちょっといい事ありますように...(^◇^) taotaoでした*:..。o★

 簡体字版バックナンバーはコチラ⇒ http://backnumber.chaigoclub.com/
----------------------------------------------------------------------------
 注1:このメルマガは日本の漢字を使用しています。日本にない漢字は
 ( )を使って漢字を組み合わせて表示しています。

 注2:ピンインには、第一声は1,第二声は2,第三声は3,第四声は4を
 各ピンインの後に表示しています。

・・・・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■━━━━・・・・
□発行者 : チャイ語倶楽部 taotao
□発行者URL  : http://chaigoclub.com/
□   ブログ: http://ameblo.jp/taohuaan/
□ご意見・ご感想はこのメールに返信して下さい。
□本メルマガにより生じた損害等について責任は負いません。取扱注意!
□発行システム:『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/

・・・・━━━□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・



チャイ語倶楽部チャイ語倶楽部 〜中国語学習支援サイト〜

関連する記事
コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

このページは

まぐまぐ!から配信中の無料メルマガ
『ちょっとツウな 今どきの中国語』
の簡体字版バックナンバー集です。

メルマガの登録はコチラ⇓
メルマガ購読・解除
 

チャイ語倶楽部 -中国語学習支援サイト-

selected entries

categories

archives

links

profile

書いた記事数:66 最後に更新した日:2015/12/05

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM