第14号「拼客」


∽◆∽◆∽◆∽◆∽━━━━━━━━━━━━━ http://chaigoclub.com/ ━━━

       ちょっとツウな 今どきの中国語
 第14号                          2012.3.29
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 こんにちは!チャイ語倶楽部 taotaoです。

 子どもたちは春休みです。taotaoの娘たちも休みなので、
 昼間っから家にいます。・・・正直うるさいです。((+_+))
 こっちのペースが乱されます。
 つくづく、先生って偉大だなと思う今日この頃です。 

----------------------------------------------------------------------------

 ◆中国語:  拼客
 ◆ピンイン: pin1 ke4
 ◆意味:   個人の消費負担を減らすために、みんなで一緒に行動する人たち.

----------------------------------------------------------------------------
 
 『拼 pin1』 は「寄せ集める」という意味です。
 『客』は「人々」を表していますから、直訳すると「集まる人たち」ということです。

 集まって何をするかというと、共同購入したり、ルームシェアしたり、
 タクシーを乗り合いで出勤したり、VIPカードを共用したり、外食したり、
 旅行に行ったりと内容は多岐にわたります。

 とにかく、お得になるために、あらゆることを誰かと一緒にします。

 知り合い同士で集まるだけでなく、同じ目的を持った見ず知らずの人たちが
 ネットを通じて集まり、節約と同時に交流を楽しむという、
 新しいライフスタイルとなっています。


 読んでいただきありがとうございます。
 今日もあなたにちょっといい事ありますように...(^◇^) taotaoでした*:..。o★

 簡体字版バックナンバーはコチラ⇒ http://backnumber.chaigoclub.com/
----------------------------------------------------------------------------
 注1:このメルマガは日本の漢字を使用しています。日本にない漢字は
 ( )を使って漢字を組み合わせて表示しています。

 注2:ピンインには、第一声は1,第二声は2,第三声は3,第四声は4を
 各ピンインの後に表示しています。

・・・・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■━━━━・・・・
□発行者 : チャイ語倶楽部 taotao
□発行者URL  : http://chaigoclub.com/
□発行者ブログ: http://ameblo.jp/taohuaan/
□ご意見・ご感想はこのメールに返信して下さい。
□本メルマガにより生じた損害等について責任は負いません。取扱注意!
□発行システム:『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/

・・・・━━━□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・

チャイ語倶楽部チャイ語倶楽部 〜中国語学習支援サイト〜

+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:

関連する記事
コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

このページは

まぐまぐ!から配信中の無料メルマガ
『ちょっとツウな 今どきの中国語』
の簡体字版バックナンバー集です。

メルマガの登録はコチラ⇓
メルマガ購読・解除
 

チャイ語倶楽部 -中国語学習支援サイト-

selected entries

categories

archives

links

profile

書いた記事数:66 最後に更新した日:2015/12/05

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM