第18号「轮状病毒」


∽◆∽◆∽◆∽◆∽━━━━━━━━━━━━━ http://chaigoclub.com/ ━━━

       ちょっとツウな 今どきの中国語
 第18号                          2012.4.26
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 こんにちは!チャイ語倶楽部 taotaoです。

 先週の金曜日に、下の娘クーが胃腸風邪になりました。
 保育園でお友達が「ゲボ吐いた」と言っていたので、やばいかなと思ったのですが、
 みごとに一日半後、眠りながら嘔吐しました。

 あまりに吐きっぷりが突然だったので、もしかしてノロ?と震えあがりました。

 うつったらどうしよう…

 だって、月曜日には学校に通訳に行かなければならなかったし、
 火曜日には母の白内障手術の付き添いの予定が入っていたのです。

 どうやら、ノロウイルスではなく、ロタウイルスだったようですが、
 いずれにせよ、ありがたくない胃腸風邪騒動、詳しくはブログに書いてます。
 (^_^;)物好きな方はどうぞ→ http://ameblo.jp/taohuaan/

 というわけで、今日はtaotao家にのみ、超“今どきの”コレです。
----------------------------------------------------------------------------

 ◆中国語:  轮状病毒
 ◆ピンイン: lun2 zhuang4 bing4 du2
 ◆意味:   ロタウイルス

----------------------------------------------------------------------------

 ロタウイルスは主に乳幼児が罹る胃腸炎ですが、
 中国での6歳未満の患者数が年間1000万人、死亡者数は4万人前後だそうです。
 日本での6歳未満の外来受診者数が80万人で、死亡者数は10人弱ということなので、
 中国の死亡者数はものすごい数です。

 衛生状態や、医療環境の違いなのでしょうが、日本は本当に恵まれています。

 ちなみに、ノロウイルスは『诺罗病毒(Nuo4 luo2 bing4 du2)』といいます。


 読んでいただきありがとうございます。
 今日もあなたにちょっといい事ありますように...(^◇^) taotaoでした*:..。o★

 簡体字版バックナンバーはコチラ⇒ http://backnumber.chaigoclub.com/
----------------------------------------------------------------------------
 注1:このメルマガは日本の漢字を使用しています。日本にない漢字は
 ( )を使って漢字を組み合わせて表示しています。

 注2:ピンインには、第一声は1,第二声は2,第三声は3,第四声は4を
 各ピンインの後に表示しています。

・・・・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■━━━━・・・・
□発行者 : チャイ語倶楽部 taotao
□発行者URL  : http://chaigoclub.com/
□   ブログ: http://ameblo.jp/taohuaan/
□ご意見・ご感想はこのメールに返信して下さい。
□本メルマガにより生じた損害等について責任は負いません。取扱注意!
□発行システム:『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/

・・・・━━━□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・




関連する記事
コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

このページは

まぐまぐ!から配信中の無料メルマガ
『ちょっとツウな 今どきの中国語』
の簡体字版バックナンバー集です。

メルマガの登録はコチラ⇓
メルマガ購読・解除
 

チャイ語倶楽部 -中国語学習支援サイト-

selected entries

categories

archives

links

profile

書いた記事数:66 最後に更新した日:2015/12/05

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM