第32号「巅峰」


∽◆∽◆∽◆∽◆∽━━━━━━━━━━━━━ http://chaigoclub.com/ ━━━

       ちょっとツウな 今どきの中国語
 第32号                          2012.8.9
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 こんにちは!チャイ語倶楽部 taotaoです。

 五輪中継を観ていて寝不足という人も多いのでしょうか。

 内村航平の種目別 床、完璧だったのに中国の邹凯にはわずかに及びませんでしたね。

 ところで、邹凯が金メダルが確定した後に見せてたあの巻物、気になりませんでした?

 『五金冠九州』と書いてありましたが、なんのこっちゃ? ですよね。

 彼は過去2回の五輪で3個の金メダルを取っているので、
 あの種目別 床の演技で5個目の金メダルを獲得したことになるんですって。

 『九州』というのは中国のことを指してますから、
 「中国に5個の金メダル冠する」てな感じでしょうか。

 中国では一人で5個獲得は最多だそうです。

----------------------------------------------------------------------------

 ◆中国語:   巅峰
 ◆ピンイン: dian1 feng1
 ◆意味:   最高峰.トップ.ピーク.

----------------------------------------------------------------------------
 
 今、中国で最も話題になっているのはロンドン五輪の110Mハードル予選で
 アキレス腱を負傷して途中棄権した刘翔のことです。

 4年前の北京五輪ではスタート地点まで行ったのに、結局ケガのため棄権した
 あの人です。

 あの悪夢を乗り越えて、再び五輪の舞台に立ったのに、
 またもやケガとは…。

 『刘翔可能很难再恢复到原来的巅峰状态』

 「劉翔が再び元のピークの状態まで回復するのは難しいようだ」

 という見方もされています。

 刘翔は近いうちにベッカムを治療した経験のあるイギリスの名医の手術を受けるとか。



 読んでいただきありがとうございます。
 今日もあなたにちょっといい事ありますように...(^◇^) taotaoでした*:..。o★

 簡体字版バックナンバーはコチラ⇒ http://backnumber.chaigoclub.com/
----------------------------------------------------------------------------
 注1:このメルマガは日本の漢字を使用しています。日本にない漢字は
 ( )を使って漢字を組み合わせて表示しています。

 注2:ピンインには、第一声は1,第二声は2,第三声は3,第四声は4を
 各ピンインの後に表示しています。

----------------------------------------------------------------------------

 ◇無料レポート◇ 

 「“カタコト中級者”を救う! 話すための中国語学習法
 〜何年勉強していても話せないあなたへの学習レシピ〜」

  ⇒ http://chaigoclub.com/postmail-utf/freereport1.html

 ♪公開中です♪


・・・・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■━━━━・・・・
□発行者 : チャイ語倶楽部 taotao(石川桂子)
□発行者URL  : http://chaigoclub.com/
□   ブログ: http://ameblo.jp/taohuaan/
□ご意見・ご感想はこのメールに返信するか、
 info■chaioclub.com (←■を@に換えてね)へお願いします。
□本メルマガにより生じた損害等について責任は負いません。取扱注意!
□発行システム:『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/
□登録・解除:  http://www.mag2.com/m/0001390271.html

・・・・━━━□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・



関連する記事
コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

このページは

まぐまぐ!から配信中の無料メルマガ
『ちょっとツウな 今どきの中国語』
の簡体字版バックナンバー集です。

メルマガの登録はコチラ⇓
メルマガ購読・解除
 

チャイ語倶楽部 -中国語学習支援サイト-

selected entries

categories

archives

links

profile

書いた記事数:66 最後に更新した日:2015/12/05

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM