第34号「御姐」


∽◆∽◆∽◆∽◆∽━━━━━━━━━━━━━ http://chaigoclub.com/ ━━━

       ちょっとツウな 今どきの中国語
 第34号                          2012.8.30
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 こんにちは!チャイ語倶楽部 taotaoです。

 もうすぐ8月も終わりだというのに暑いですね。

 我が家の4歳児クーは夏の定番(?)とびひに2週間ぐらい悩まされています。

 とびひってブドウ球菌なんかがかき傷とかに入り込んで水疱ができちゃうやつ。

 とびひ(飛び火)とはよく言ったもので、治ったと思っても
 次々に体のいろんなところに移って行っちゃうんですよ。

 イヤー、まいった。

 おかげで、クーはすっかり水玉模様の人です。(>_<)

----------------------------------------------------------------------------

 ◆中国語:   御姐
 ◆ピンイン: yu4 jie3
 ◆意味:   スタイル個性ともに成熟した女性のタイプ

----------------------------------------------------------------------------
 元は日本語の“お姉さん”の「御姉」という漢字からきているようです。

 美しいスタイルや色気、強さや実力、しっかりした価値観や感性を持ち合わせた
 理想的な大人をイメージさせる一種の女性のタイプですね。

 中国でも日本の漫画、アニメは大人気です。

 そこに登場する女性キャラクターのイメージと
 この『御姐』はしっかり結びついています。




 日本と中国は、例の島の件で、相変わらず不穏な関係ですね。

 でも、本当は中国人は日本の文化も日本の製品も大好きです。

 中国政府が国民にあることないこと吹き込まなければ、
 仲良くやれるはずなんですけどねぇ。。。(-"-)



 読んでいただきありがとうございます。
 今日もあなたにちょっといい事ありますように...(^◇^) taotaoでした*:..。o★

 簡体字版バックナンバーはコチラ⇒ http://backnumber.chaigoclub.com/
----------------------------------------------------------------------------
 注1:このメルマガは日本の漢字を使用しています。日本にない漢字は
 ( )を使って漢字を組み合わせて表示しています。

 注2:ピンインには、第一声は1,第二声は2,第三声は3,第四声は4を
 各ピンインの後に表示しています。

----------------------------------------------------------------------------

 ◇無料レポート◇ 

 「“カタコト中級者”を救う! 話すための中国語学習法
 〜何年勉強していても話せないあなたへの学習レシピ〜」

  ⇒ http://chaigoclub.com/postmail-utf/freereport1.html

 ♪公開中です♪


・・・・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■━━━━・・・・
□発行者 : チャイ語倶楽部 taotao(石川桂子)
□発行者URL  : http://chaigoclub.com/
□   ブログ: http://ameblo.jp/taohuaan/
□ご意見・ご感想はこのメールに返信するか、
 info■chaioclub.com (←■を@に換えてね)へお願いします。
□本メルマガにより生じた損害等について責任は負いません。取扱注意!
□発行システム:『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/
□登録・解除:  http://www.mag2.com/m/0001390271.html

・・・・━━━□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・



関連する記事
コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

このページは

まぐまぐ!から配信中の無料メルマガ
『ちょっとツウな 今どきの中国語』
の簡体字版バックナンバー集です。

メルマガの登録はコチラ⇓
メルマガ購読・解除
 

チャイ語倶楽部 -中国語学習支援サイト-

selected entries

categories

archives

links

profile

書いた記事数:66 最後に更新した日:2015/12/05

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM