第37号「爱国贼」


∽◆∽◆∽◆∽◆∽━━━━━━━━━━━━━ http://chaigoclub.com/ ━━━

       ちょっとツウな 今どきの中国語
 第37号                          2012.9.19
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 こんにちは!チャイ語倶楽部 taotaoです。

 中国のデモ、やっかいなことになっていますね。

 日系企業の工場や店舗などは、襲撃を警戒して、
 操業停止や休業を余儀なくされているようですし。

 お住まいの方は、物騒なので気をつけてくださいね。

----------------------------------------------------------------------------

 ◆中国語:   爱国贼
 ◆ピンイン: ai4 guo2 zei2
 ◆意味:   愛国主義を名目と隠れ蓑にして、危害を及ぼしたり、
        国や人々の利益を奪う輩。

----------------------------------------------------------------------------
 
 ここ数日、デモの参加者が暴徒と化して、日系企業や日本料理店を襲撃したり、
 日本製品を破壊したりしていますが、ズバリそういう奴らのこと指しています。

 さすがに、中国国内でも“愛国賊になるなかれ”という
 呼びかけがされているようです。

   *…*…*…  *…*…*…  *…*…*   *…*…*…  *…*…*…


 さて、不思議なもので、中国では日本に対して盛んにデモが行われますが、
 日本では中国に対する大規模なデモは行われません。

 アメリカの国民が日本に対して大規模なデモを行うことはまずありませんが、
 日本ではアメリカに対するデモがしばしば行われます。
 (先日もオスプレイ配備反対デモがありましたね。)

 南沙諸島問題を巡って、フィリピンやベトナムでは中国に対して
 デモが行われますが、中国ではデモはありません。

 デモは「自分は虐げられている、負けている」と感じている側しかやらないんです。

 これは、労働者は経営者に対してデモをやるけど、
 経営者が労働者に対してデモを行わないのと同じ理屈です。


 つまり、中国国民には「中国は日本に国力で劣っている」という意識があるわけです。

 逆に、日本人は「国力で中国に勝っている」と感じているから
 「腹立つなぁ」とは思ってもデモはやらない。

 まっ、そんなわけで、デモされてるうちが花かなと。。。



 在中国の日本人の方、くれぐれも気をつけてくださいね。



 貴重な時間を割いて読んでいただきありがとうございます。
 今日もあなたにちょっといい事ありますように...(^◇^) taotaoでした*:..。o★

 簡体字版バックナンバーはコチラ⇒ http://backnumber.chaigoclub.com/
----------------------------------------------------------------------------
 注1:このメルマガは日本の漢字を使用しています。日本にない漢字は
 ( )を使って漢字を組み合わせて表示しています。

 注2:ピンインには、第一声は1,第二声は2,第三声は3,第四声は4を
 各ピンインの後に表示しています。

 注3:解説では中国語を『』日本語の訳語を「」で括って区別しています。
----------------------------------------------------------------------------

 ◇無料レポート◇ 

 「“カタコト中級者”を救う! 話すための中国語学習法
 〜何年勉強していても話せないあなたへの学習レシピ〜」

  ⇒ http://chaigoclub.com/postmail-utf/freereport1.html

 ♪公開中です♪


・・・・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■━━━━・・・・
□発行者 : チャイ語倶楽部 taotao(石川桂子)
□発行者URL  : http://chaigoclub.com/
□   ブログ: http://ameblo.jp/taohuaan/
□ご意見・ご感想はこのメールに返信するか、
 info■chaioclub.com (←■を@に換えてね)へお願いします。
□本メルマガにより生じた損害等について責任は負いません。取扱注意!
□発行システム:『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/
□登録・解除:  http://www.mag2.com/m/0001390271.html

・・・・━━━□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・



関連する記事
コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

このページは

まぐまぐ!から配信中の無料メルマガ
『ちょっとツウな 今どきの中国語』
の簡体字版バックナンバー集です。

メルマガの登録はコチラ⇓
メルマガ購読・解除
 

チャイ語倶楽部 -中国語学習支援サイト-

selected entries

categories

archives

links

profile

書いた記事数:66 最後に更新した日:2015/12/05

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM