第61号「靠谱」


∽◆∽◆∽◆∽◆∽━━━━━━━━━━━━━ http://chaigoclub.com/ ━━━

       ちょっとツウな 今どきの中国語
 第61号                          2013.11.28
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 こんにちは!チャイ語倶楽部 taotaoです。

 最近、経済団体の面々が中国訪問して、
 民間だけでも何とか日中関係が回復しそうなのかなぁ。。。

 と思ってたところ、「防空識別圏」なんていう、おっかない感じの
 話が出てきて。。。

 あー、んもうっ、いつまでたっても日中間の火種が尽きない―て感じですが、
 中国語勉強してますか?

 世間は「中国に親しみを感じない」という意見が今や多数派ではありますが、
 こんな時こそ、じっくり腰を据えて勉強するチャンスですよ。

 関係が良くなってビジネスチャンスが巡ってきた時に、
 他人より一歩も二歩も先を走ってるかもしれませんからね。

----------------------------------------------------------------------------

 ◆中国語:   靠谱
 ◆ピンイン: kao4 pu3
 ◆意味:   信頼できる

----------------------------------------------------------------------------
 
 今回もドラマ『首付』からです。

 『可靠』と同じ意味ですね。
 もとは北方方言だそうですが、近年全国的に使われるようになったようです。

 ドラマ中では、

 『让你父母觉得我是一个靠谱的人』
 「君の両親に僕が信頼できる人間だと思ってもらうんだ」

 てな感じで使われております。

 結婚には信頼が大事ですからね。


      ******* お知らせ **********



 遅ればせながらfacebook始めました。

 よろしかったら友達申請してください。
 まだ友達いないんです!! \(◎o◎)/えー!


 https://www.facebook.com/people/Keiko-Ishikawa/100006960189362


 あ、でも、必ず「メルマガ読んでます」的なメッセージを添えてください。
 メッセージないとスパムだと思っちゃうんで。すみません(;´Д`)


 貴重な時間を割いて読んでいただきありがとうございます。
 今日もあなたにちょっといい事ありますように...(^◇^) taotaoでした*:..。o★

 簡体字版バックナンバーはコチラ⇒ http://backnumber.chaigoclub.com/
----------------------------------------------------------------------------
 注1:このメルマガは日本の漢字を使用しています。日本にない漢字は
 ( )を使って漢字を組み合わせて表示しています。

 注2:ピンインには、第一声は1,第二声は2,第三声は3,第四声は4を
 各ピンインの後に表示しています。

 注3:解説では中国語を『』日本語の訳語を「」で括って区別しています。
----------------------------------------------------------------------------


★☆__________________________________☆★

□発行者 : チャイ語倶楽部 taotao(石川桂子)
□発行者URL  : http://chaigoclub.com/
□   ブログ: http://ameblo.jp/taohuaan/
□ご意見・ご感想はこのメールに返信するか、
 info■chaigoclub.com (←■を@に換えてね)へお願いします。
□本メルマガにより生じた損害等について責任は負いません。取扱注意!
□発行システム:『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/
□登録・解除:  http://www.mag2.com/m/0001390271.html

★☆__________________________________☆★





関連する記事
コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

このページは

まぐまぐ!から配信中の無料メルマガ
『ちょっとツウな 今どきの中国語』
の簡体字版バックナンバー集です。

メルマガの登録はコチラ⇓
メルマガ購読・解除
 

チャイ語倶楽部 -中国語学習支援サイト-

selected entries

categories

archives

links

profile

書いた記事数:66 最後に更新した日:2015/12/05

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM